external

The developing countries bear the burden of an enormous external debt.

发展中国家背负着巨额外债。

The external auditors come in once a year.

外聘审计员每年来一次.

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.

社区领导想要加强对小区外围的管理。

the external walls of the building

建筑物的外墙

The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.

接下来的爆炸毁坏了她公寓的外支撑墙。

Everybody acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.

一个人的所作所为,不仅是外界所迫也是内心所需.

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.

如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

The external features of the building are very attractive.

这座建筑物的外观是很吸引人的.

The internal affairs of any state , whether it's big or small, do not allow of external interference.

国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的.

The external layer of skin is called the epidermis.

皮的外层叫表皮.

The accounts have to be audited by a firm of external auditors.

这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.

The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies.

两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。

Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.

企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.

The engine is external to the boat.

发动机在船舷之外.

Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

This antiseptic is for external use only.

这种防腐剂仅供外用.

No conditions exist that predispose the product to external contamination.

在任何情况下不允许将产品暴露于外界的污染物.

Primary position of executer unit without external force adding to executer unit.

没有外力加在操动器上时,操动器的最初位置.

Surgical Treatment of Congenital Atresia of External Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )

先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )

The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.

该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。

External causes become operative through internal causes.

外因通过内因而起作用.

The open cities will be testing grounds for our external policies.

使开放城市成为对外政策的窗口.

Tokyo financial industry and commercial development of the internal and external business activity.

东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁.

It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.

我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。

Stress Stress is defined as the resistance offered by a material to external forces or loads.

压力是用来定义抵抗材料面对外力和外载荷时的性能指标.

Do the BBC External Services adequately project Great Britain?

英国广播公司的海外广播部能使听众对英国有正确认识 吗 ?

Revolution can only occur at a time when both internal and external conditions of a country are ripe enough.

一个国家的革命只有在内部与外部条件成熟时才能发生.

China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.

中国已经在小步走向外部平衡, 3月份甚至出现了罕见的贸易逆差.