We took time to relax in the cosily decorated drawing room.

On the table sat a box decorated with little pearl triangles.

桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。

The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.

马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。

Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.

每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。

I would like my wedding cake decorated with cupids.

我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。

Third-party exclusivity has been one of the big battlegrounds of this generation.

第三厂独占作品一直是这一世代最大的战场.

Battlegrounds starting without even teams is definitely a problem.

“战场开始时玩家人数不对等”确实是个麻烦.

A British merchant cruiser had been sunk by German battle cruisers.

一艘英国商业舰艇被德国的巡洋战舰击沉了.

Bathers enjoy terraced pools filled with the hot , mineral-rich waters of Pamukkale, Turkey's " Cotton Castle. "

在土耳其帕木克堡矿产丰富的水域, 游泳者正享受着礁台池的 温暖.

Sun-kissed bathers hold aloft'stars'plucked from balmy seas.

在阳光照耀下,游泳者高举着从温和的海水中摘到的“星星 ”.

The beach was crowded with bathers when the shark was sighted.

发现鲨鱼时,海滩上正挤满着游泳者.

Degas also sculpted dancers and bathers in wax and clay.

他还用腊和泥塑造过舞女和沐浴者形象.

Nearby, along the Serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers.

附近, 沿着曲折蜿蜒的水池, 孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食,那些鸭子同凫水的游泳者们竞争着水面.

The beaches were swarming with bathers.

海滩上挤满了作海水浴的人.

The bathers toasted on the beach.

沐浴者在海滩上取暖.

The bathers reappeared on the grass-ridge racing and flapping wet towels.

游泳者又出现在草地边缘,奔跑着,挥舞着湿毛巾.

The beach was crowded with bathers.

海滩上挤满了游泳嬉戏的人们。

Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.

游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水.

The beach is swarming with bathers.

海滩满是海水浴的人.

Cloudy sky drove the bathers off the beach.

阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.

a topic much discussed in barrooms across the country

全国各地酒吧间议论纷纷的话题