Did you gather the implications of her remark?

Gather ye rosebuds while ye may.

花开堪折直须折。

Gather the skirt at the waist.

在裙子的腰部打褶。

Do I gather from the look on your face that you're not pleased with the result?

从你的面部表情看,你对结果不太满意,是 吗 ?

Give me a few minutes to gather my thoughts together.

给我几分钟,让我把思绪集中一下.

We'll gather at the gate of the hotel at a quarter to eight.

我们七点三刻在饭店门口集合.

From what I could gather, he was trying to raise money by organising festivals.

据我所知，他想通过举办节庆活动来筹款。

Gather around, friends, and hear the news!

朋友们, 大伙围拢起来听新闻!

Conditioner Water Heater in gather around higher popularity while being national Serialproducts.

“清辉”热泵热水器系列产品在全国拥有较高的知名度.

All of Mark's former classmates started to gather around.

所有马克的老同学都开始聚拢过来.

People gather around the disfigured bodies of vicunas that were allegedly killed by poachers.

人们聚集在被偷猎者非法猎杀的骆马尸体周围.

Gather around, let's play some games.

大家都过来, 我们来做游戏吧.

Work in fine feather, and make the shop feel vibrant, then customers will surely gather around.

要精神饱满地工作, 使店里充满生气活力, 顾客自然会聚集过来.

Even lupus Kinfolk gather in tightly knit packs.

即使狼亲属也被收入结构严密的组织.

This year, we gather in this chamber deeply aware of decisive days that lie ahead.

今年, 我们在这个会议厅聚会时深知,将有一些重大的抉择摆在我们的前头.

This enabled us to gather in the summer crops in time.

这使我们及时搞好夏收.

All students please gather in the auditorium in 10 minutes.

所有的学生请在10分钟内到礼堂集合.

But to gather in this great harvest of truth was no light or speedy work.

但是要了解真相,取得伟大的收获,却不是一件轻松、一蹴即就的工作.

Politicians will gather in Copenhagen next month to talk about climate change.

下月,各国政治家将齐聚哥本哈根,讨论气候变化问题.

Each year old comrades gather in London for a reunion dinner.

每年老兵们都相聚伦敦共进晚餐.

We assembled in the church basement; Let's gather in the dining room.

我们是在教堂地下室里集合的; 我们是在餐厅里集合的.