在口语中两者可以替换,但在正式文字里往往不能替换。can多用于非正式场合,表示能力,也可表示允许、获准; may多用于正式场合,表示请求允许或允许他人,在表示请求允许时往往含有尊重之意。
这两个情态动词都含有“能,可能,可以”之意。
can如果表示体力或智力方面的能力,要用can。can较口语化,比较常用。在表理论上的可能性时,用can,不用may。另外can一般不能用来表将来的可能性,多用在否定和疑问句中表现在的可能性。
may多用于正式文体,含尊敬之意。并且may既可表现在又可表将来的可能性。
词源记忆法
西方现代历法的第五个月,可能来自Maja, Maia,罗马大地女神(火神的妻子),名字来源不明。
扩展:“在欧洲大陆和美洲是春天的最后一个月,但在英国是夏天的第一个月”[世纪词典,1897年]。取代了古英语þrimilce,一天可以给奶牛挤三次奶的月份。至少从奥维德时代开始,五月婚姻就被认为是不吉利的。五月苹果,原产于北美的多年生草本植物,因其开花的时间和黄色的果实而得名,1733年在美国英语中被证实。
单词用法
若没有特定的上下文,类似He may not go out这样的句子会有歧义若may表示推测,则此句意为“他可能不会出去”;
若may表示允许,则此句表示“他不可以出去”。
即若may表推测,may not;可能不;
若may表允许,may not;不可以;
对过去情况进行推测时,应在其后接动词完成式。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》It may take years to be completely accepted by the local community.
也许需要多年方能被当地居民完全接纳。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Just as was said by Paul May ( 2000 ), customer loyalty is crucial to EC success.
正如PaulMay ( 2000 ) 的研究结果所示, 顾客忠诚度才是电子商务成功的关键.
来源:互联网摘选The bottom line ; there will be no Mayax or Maxa in the foreseeable future.
有一个底线是:在可预知的将来,将绝对不会有一个Mayax或者maxa出现.
来源:网络文摘精选高升网 · 英语词汇
高升网 · 英语词汇
高升网 · 英语词汇
高升网 · 英语词汇
高升网 · 英语词汇
高升网 · 双语娱乐资讯