pending

He was released on bail pending committal proceedings.

他交保获释正在候审。

Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.

在正式通知亲属前，伤亡人员名单暂时保密。

All charges against her are dropped pending the verification of her story.

在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。

The cause of death was listed as pending.

死亡原因被列为待定。

Pending their final disposal, the said possessions shall continue under their present administration.

暂时不做最终处分, 所提及之属地将继续由目前之管理当局管辖.

The Busy bit indicates that the transmission is pending.

Busy位指示发送状态.

Pending resolution of this matter, we ask you to hold all further shipment.

在此事尚未解决之前, 我们要求贵方停止所有其他货物的装运.

Maximum Sentence was handed down but the defendants were eventually bailed pending the appeal.

最高判决已经宣布;但最后被告在上诉期间全部得到保释.

An election is pending in Italy.

意大利即将进行选举。

A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.

一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。

Rolls back a transaction from a pending state , and specifies the transaction or savepoint name.

从挂起状态回滚事务, 并指定事务或保存点名称.

The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

悬而未决的法案将花费更多的钱来加速这一努力。

He was freed on bail pending an appeal.

他被取保候审。

Include a list of patents ( including patents pending ) to which you contributed, if you have any.

如果有的话, 就加上一个关于你的专利 ( 包括未决的 ) 的列表.

Nine cases are still pending.

尚有九宗案件待决。

The matter is still pending in court.

这案子还在法院中悬而未决.

Your account and all associated will be suspended pending termination after review.

您的帐户和所有相关将暂停,等待终止后的检讨.

HMI functions are not possible during initialization . Outputting of pending messages is delayed.

hmi功能在初始化过程中是不可能的未决报文的输出将延迟.

In 1989, the court had 600 pending cases.

1989年，该法院有600件案子待决。

The case is still pending further as rescue Zhang has been the victim out of danger.

目前,此案还在进一步审理中,被害人张某经抢救已脱离生命危险.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.

目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

Mendoza is here pending his request for political asylum.

门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。

Diagnosis was deferred pending further assessment.

等候进一步的评估再诊断.

Andrew: I see that the transactions are in pending status and are debit card transactions.

安德鲁: 我看到那个交易是在等待状态和借记卡进行交易.

Number of pending asynchronous read loops that are waiting for data.

一些未决异步读的循环正在等待数据.

The vote also calls into question pending free trade deals with South Korea and Panama.

同时他们也质疑与南韩、与巴拿马的未决的自由贸易协议.

None of the four people killed was identified pending ( the ) notification of relatives.

四个 被害者 身份尚未确定,正待亲人前来辨认.

The lawsuit is still pending in the state court.

这案子仍在州法庭等待定夺.

He was released on bail pending further inquiries.

他获得保释，等候进一步调查。

She had a libel action against the magazine pending.

她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。