su

Miss Su said , " Hung-chien, you studied philosophy, didn't you? "

苏小姐道: “ 鸿 渐, 你学过哲学, 是不是? ”

Su Bingtian broke record at Saturday's IAFF Diamond League in Eugene, the United States.

苏炳添在周六于美国尤金举行的国际AFF钻石联赛中打破纪录。

Miss Su's parting manner dampened Fang Hung-chien's high spirits.

苏小姐临别时的态度,冷缩了方鸿 渐 的高兴.

At one time, su Dongpo was banished to huangzhou.

苏东坡曾谪居黄州。

The whole situation with Miss Su made him feel uneasy.

方鸿渐看大势不佳,起了恐慌.

Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.

苏小姐发恨道: “ 还说风凉话呢!

Would Miss Su spread malicious tales and ruin everything for me?

苏小姐会不会大讲坏话,破人好事?

Miss Su's face livid , she said, " Don't be ridiculous!

苏小姐铁青着脸道: “ 别胡说!

At the same time Miss Su said lightheartedly, " Aren't you ashamed?

苏小姐同时活泼地说: “ 不羞!

Su shi; styled zizhan; was also known by his literary name dongpo(" eastern slope").

苏轼字子瞻，号东坡。

Hung-chien laughed at her for only knowing about a Miss Su.

鸿 渐 笑她只知道个苏小姐.

Miss Su said to her ,'such airs you put on!

苏小姐道:“好架子!

If you'd married Miss Su, wouldn't that prestigious post be yours? "

你娶了苏小姐, 这体面差使不就是你的? ”

Hung-chien limply implored Miss Su not to see him home.

鸿 渐 有气无力地恳请苏小姐别送自己.

The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.

中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。

Her expression gradually changing , Miss Su said, " What for?

苏小姐脸色渐转道: “ 那又何必 呢 !

Miss Su said, " I don't like your cutting remarks.

苏小姐道: “ 我顶不爱听你那种刻薄话.

By thus besmirching Su Wen-wan , the two made up.

这样作践着苏文 纨, 他们俩言归于好.

Su xiaobai's grandmother's home and Zhou sicong's noon time use pithy and simple sketches.

苏笑柏的《大娘家》、周思聪的《正午》则采用了简括的写意手法。

Miss Su's condemnation of Fang Hung-chien for being shameless was actually unjust.

苏小姐骂方鸿 渐 无耻,实在是冤枉.