assume

Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.

为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。

We can assume that the moon will continue to go around the earth until the end of time.

我们可以认定月亮会一直不停地继续围绕地球旋转。

Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.

暂且假设我是你的诉讼当事人。

Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors.

克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。

Seeing as Mr Moreton is a doctor, I would assume he has a modicum of intelligence.

既然莫尔顿先生是位医生，我想他应该有点聪明才智。

Enterprise and institution are different property, assume the organization of different society function.

企业和事业单位是不同性质, 承担不同社会职能的组织.

When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.

当电灯保险丝烧断 、 家具变得摇摇晃晃 、 水管变得堵塞时, 妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的.

If I go to a grocer I know and trust, I can safely assume the eggs will be fresh.

如果去的是一家我了解并信赖的杂货店，我便能确信鸡蛋是新鲜的。

"Today?" — "I'd assume so, yeah."

“今天？”——“对，我觉得是。”

The problem is beginning to assume mammoth proportions.

这个问题开始显得十分重大.

They will only assume that, as a woman, the fault lies with me.

他们只会假定是我出了错，因为我是女人。

You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.

你不能假定会说英语的人就有资格教英语。

Putting two and two together, I assume that this was the car he used.

根据我的了解，我猜想这是他曾开过的车子。

We can't just assume her guilt.

我们不能想当然地认为她有罪.

Civilians assume, wrongly, that everything in the military runs smoothly.

老百姓以为军队中一切都运转正常,其实不然.

It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.

有理由认为他事先就知道会发生这样的事。

I assume that he won't cheat you.

想来他是不会骗你的.

It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.

自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。

I think we can safely assume that this situation will continue.

我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去.

Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful.

不要想当然地认为你的宝宝一闹就是要吃奶。

People assume they know me through and through the moment we meet.

人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。

Fish populations assume highly localized distributions within each river.

鱼群分布集中在每条河的某些区域.

We can't assume anything in this case.

在这种情况下我们不可能做出假设.

Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've got over your grief.

朋友们看到你一脸轻松，也许会以为你已经走出悲伤。

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

It would be wrong to assume that rich countries will always be able to insulate themselves with drugs against the ravages of new diseases.

要是以为富国总能为自己备好药物以抵御新发疾病的侵害，那就错了。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以为情况只会变好.

Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue.

能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。

Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses.

倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。