The President named him to head the delegation.

The President elevated him to the House of Lords.

总统提拔他为上院议员.

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.

他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

The President is understood to have secretly left the country.

人们获悉总统已秘密地离开了这个国家.

Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.

有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

They named Smith for president.

他们提史密斯为主席.

In a rousing speech, the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.

The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.

纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。

We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.

我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。

Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.

现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。

Most companies are looking to sponsor students on specific courses.

大部分公司在寻求机会资助学习某些特定课程的学生.

Donations are welcome; please consider becoming a sponsor.

捐赠是受欢迎的; 请考虑成为一个赞助者.

Our many churches of diverse denominations also sponsor functions and provide support for children and families.

我们的许多不同教派的教堂也赞助职能和提供支持的儿童和家庭.

He was my sponsor when applied for party membership.

他是我的入党介绍人.

The study's main sponsor was the government's National Center for Complementary and Alternative Medicine.

这个研究的主要赞助商是国家补充替代医学中心和非传统医学协会.

Some big department stores sponsor art exhibitions.

有的大百货公司支持艺术展览.

We need not worry about it. The sponsor will come down with the payment.

我们不用着急, 主办单位会付款的.

We are also looking for someone to sponsor a dedicated server for an additional name server.

我们也期望有人赞助一个专用服务器增设一个域名.

Please print out and post the completed form with your sponsor to SOUTH EAGLES SPORTS ASSOCIATION.

请将此表格列印,并将填妥之表格连同捐款一并寄回至南鹰运动协会.

Our company as the licensee the MM 2 H programme, can as the sponsor.

我公司作为第二家园计划的持牌公司, 可以作为您赞助人.

Sponsor stated they have no idea where he is.

赞助方表示他们不知道他在哪儿.